AXION 960–920.

Valmis.

AXION 900 on olnud alati valmis eriti rasketeks katsumusteks: tal on võimas, kuni 445 hj mootor, astmevaba CMATICu sõidumugavus ja tohutu veojõud, mida oleme taas suurendanud. Nüüd on valmis saanud AXION 900 TERRA TRAC – Teie ettevõtte esimene täisvedrustusega poolroomiktraktor.

AXION 960–920.

Valmis.

AXION 900 on olnud alati valmis eriti rasketeks katsumusteks: tal on võimas, kuni 445 hj mootor, astmevaba CMATICu sõidumugavus ja tohutu veojõud, mida oleme taas suurendanud. Nüüd on valmis saanud AXION 900 TERRA TRAC – Teie ettevõtte esimene täisvedrustusega poolroomiktraktor.

„Poolroomiktraktori idee inspireeris mind ja me investeerisime AXION TERRA TRACi masinasse.“

Jürgen Hamisch, Agrarproduktion Niederzimmern

„Minu jaoks on need väga selged eelised: a) juhi sõidumugavus; b) samasugune pinnast säästev jõuülekanne nagu täisroomiku puhul; c) täisroomikuga võrreldes suurem paindlikkus.“

Stefan Grundey, Agrar GmbH Langengrassau

„AXION TERRA TRAC on ennast tõestanud. Ta püsib alati rajal ja kaitseb pinnast.“

Marwin ja Holger Thomsen, Thomsenland, Uphusum

„Uus CLAAS AXION 960 TERRA TRAC on ilmselt parim traktor, mida me oleme viimasel ajal näinud.“

Martyn Hall, Ramsbury Estate, Marlborough

„See traktor kannab oma võimsuse maapinnale ja isegi kündmisel püsib tema libisemisnäidik nullil.“

Daniel Edwards, NE Salmon, Norfolk

„See on täpselt niisugune lahendus, mida oleme oodanud … See avaldas mulle muljet juba pärast paari esimest meetrit.“

Ed Salmon, NE Salmon, Norfolk

„Kabiinid erinevad üksteisest nagu öö ja päev – need on kaks eraldi maailma.“

Charles Long ja Paul Francis, R L Long

Esimene täisvedrustusega poolroomiktraktor.
AXION 900 TERRA TRAC.

AXION 900 on alati olnud valmis vastu võtma tõeliselt suuri väljakutseid, rakendades võimsat, kuni 445 hj mootorit, astmevaba CMATICu sõidumugavust ja tohutut veojõudu. Esimene täisvedrustusega poolroomiktraktor AXION 900 TERRA TRAC viib meid nüüd veel ühe sammu edasi.

Kasutage tema tugevusi.

Pinnasekaitse

Maa on väärtuslik vara.

Väiksem pinnasele avaldatav surve tagab tulevase saagi.

Roomikute kontaktpind oleneb roomiklindi laiusest. Koos esirehvidega võib kontaktpind kokku olla kuni 4m², mis on 1m² ehk 35% suurem kui tavatraktoril.

See mõjub mullale hästi: surve pinnasele väheneb tunduvalt ja pealispind ei muutu nii tihedaks. Nii kulutate mis tahes maaparanduseks palju vähem aega ja energiat.

Veelgi silmatorkavam on AXION 900 TERRA TRACi pinnast säästev efekt sügavamas mullakihis (40sentimeetrist allapoole), mida ei harita. Seal mõõdetud pinnasele avaldatav poolroomikmasina surve on võrreldes tavatraktori avaldatava survega 50% väiksem. See võimaldab pinnast tõhusalt kaitsta ja tagab mulla pikaajalise suure viljakuse.

„Tänu roomikute suurele kontaktpinnale on külvijärgne maapinna tihenemine võrreldes tavatraktori kasutamisega peaaegu olematu. See toetab meie ostuotsust. Meie eesmärk on harida pinnast võimalikult õrnalt. TERRA TRACi roomikusüsteemi kasutades oleme selle eesmärgi kindlalt saavutanud.“

Jürgen Hamisch, Agrarproduktion Niederzimmern

„Olen kindlalt veendunud, et TERRA TRAC tuleb pinnasele üksnes kasuks.“

René Lehmann, Agrar GmbH Langengrassau

„Seda, kui roomikud pisut libisevad, võite näha roomikumustri moonutusest. Aga siin ei jää maha mingit märkimisväärset jälge.“

Martyn Hall, Ramsbury Estate, Marlborough

„Isegi täis-pöördenurga korral ei ole uue AXION TERRA TRACi jäetavad mullavallid suuremad kui ratastraktori omad. Nii säästame aega ja saame oma töö tehtud, ilma et peaksime ootame teist traktorit, mis põlluotsad tasandaks.“

Daniel Edwards, NE Salmon, Norfolk

„Võimalikult väike pinnase tihenemine on väga oluline ning me peame töötama sügavalt ja õigel ajal, et vältida pinnasekahjustusi. AXION TERRA TRAC jaotab oma kaalu väga hästi ja tema kerge kaal annab selge eelise.“

Charles Long ja Paul Francis, R L Long, Suffolk

Veojõud

15% rohkem veojõudu.

Esisillaroolimisega AXION 900 TERRA TRAC sõidab nagu tavaline nelja rattaga traktor. See võimaldab masinat juhtida vaistlikult, ilma et juht vajaks harjumisaega, ning lubab kasutada poolroomiklahenduse kõiki eeliseid.

Pikk teljevahe ja esisild stabiliseerivad tõhusalt traktori sõidusuunda. Kumbki roomik tagab täieliku veojõu ka muutuvate pinnaseolude korral.

  • Suuremad haakeriistad
  • Väiksem libisemine
  • Väiksem töökiirus, mis kahandab kulumist
  • Väiksem kütusekulu

„TERRA TRAC püsib alati rajal. Elektrooniliselt juhitava kurvirežiimi korral kandub jõud ka kurvis mõlemale roomikurajale. Tänu sellele on veojõudu alati piisavalt ja ei teki libisemist.“

Marwin ja Holger Thomsen, Thomsenland, Uphusum

„Uus CLAAS AXION 960 TERRA TRAC on ilmselt selle Saksa tootja parim traktor, mida me oleme viimasel ajal näinud. Kombinatsioon, mis hõlmab selle ettevõtte arvatavasti kõige võimekamat traktorit ja ennast tõestanud TERRA TRACi süsteemi, oleks võinud olla mõne aasta eest vähem edukas. Aga see, mida CLAAS nüüdseks on näidanud, kinnitab äärmiselt põhjalikku tööd selle traktori arendamisel.“

Martyn Hall, Ramsbury Estate, Marlborough

Võimsus

Puhas jõud.

AXION 900 TERRA TRAC on loodud nii veo- kui ka põllutöödeks. Seepärast pakub ta mootori täisvõimsust – ilma ülelaadimisrõhuta – mis tahes ülesandeks. Isegi raske maaharimine väiksel kiirusel ei ole probleem. Tänu CMATICu mootori ja käigukasti juhtimisele rakendab AXION 900 TERRA TRAC madala pöörlemiskiiruse kontseptsiooni: mootori suurem võimsus väiksemal pöörlemiskiirusel ja automaatne mootori pöörlemiskiiruse kohandamine kahandavad tegevuskulusid.

  • Rohkem võimsust
  • Suurem pöördemoment
  • Väiksem mootori pöörlemiskiirus
  • Suurem kütusesääst
  • Puhas jõud

„Mootor ja käigukast on väga hoolikalt sünkroonitud. AXION TERRA TRAC juhib jõu maapinnale ja kahandab sel moel kütusekulu. Sa võid teha kümnetunnise vahetuse ilma tankimata.“

Marcus Karras, Agrarproduktion Niederzimmern

„Mulle avaldab sügavat muljet see, kui hästi ta oma võimsuse pinnasele kannab. Me ei tööta ideaaltingimustes ja veame märkimisväärses koguses lisaraskust, aga TERRA TRAC saavutab hõlpsalt sihtkiiruse 12,5km/h.“

Martyn Hall, Ramsbury Estate, Marlborough

CMATIC

CLAAS CMATIC. Tõhus ja mugav.

CMATIC on CLAASi traktorites kasutatav astmevaba käigukasti tehnoloogia. AXION 900 TERRA TRACi sarjas rakendatakse seda koos ZF Terramaticu jõuülekandega. Selles astmevabas võimsusjaotusega käigukastis on neli mehaanilist sõiduvahemikku, mis valitakse lamellsiduritega automaatselt. Neid vahemikke ei ole vaja käsitsi vahetada.

Suur mehaanilise jõuülekande osakaal tagab igas kiirusvahemikus erakordse tõhususe ja väikse kütusekulu.

Käigukasti täisvõimsust saab kasutada kiirusel 0,05 kuni 40 km/h.

„Ka kütusesääst on oluliselt parem … See astmevaba käigukast on palju tõhusam ja maanteesõidukiirus 40 km/h on suur edasiminek.“

Charles Long ja Paul Francis, R L Long, Suffolk

Mitmekülgsus

Mitmekülgsem. Rohkem kasutusvõimalusi.

Mõlemale AXION 900 TERRA TRACi mudelile saab tehases paigaldada kaks erinevat esirippsüsteemi:

  • 5,0 t, haakeriistadele ja ballastile
  • 6,5 t, eriti rasketele haakeriistadele

Tänu moodulkonstruktsioonile saab masinat hõlpsalt ajakohastada.

Saadaval on ka eesmine jõuvõtuvõll võimsusega 1000p/min. See aktiveeritakse mugavalt kabiinist ühe nupuvajutusega.

Esirippsüsteemi on lisavarustusena integreeritud hüdraulilised ja elektroonilised ühendused järgmistele lahendustele:

  • kuni kaks kahesuunalist hüdrojagajat
  • survevaba tagasivool
  • seitsme kontaktiga pistikupesa
  • ISOBUS ühendus või 25A pistikupesa

„Poolroomikul on täisroomiku ees igal juhul eelis, kuna poolroomikul on kindlalt parem vedrustus.“

René Lehmann, Agrar GmbH Langengrassau

„Nii palju võimsust selles konfiguratsioonis (koos Väderstadi külvimasinaga, mille töölaius on 8 m) tähendab uskumatut mitmekülgsust. Seetõttu tahame müüa maha ühe oma kahe roomikuga traktori ning kasutada kündmiseks, mullaharimiseks ja külvamiseks AXION TERRA TRACi.“

Ed Salmon, NE Salmon, Norfolk

„Mitmekülgse traktorina sobib AXION TERRA TRAC fantastiliselt hästi mullaharimiseks ja tema mitmekülgsus on nüüd avanud ka palju muid võimalusi saada ühest masinast kätte rohkem tunde.“

Paul Francis, R L Long, Suffolk

Mugavus

Suurem mugavus tähendab ka suuremat tootlikkust.

Neli vedrustuspunkti isoleerivad kabiini šassiist täielikult. Tänu sellele ei jõua löögid ja vibratsioon juhini.

Lai istmevalik sisaldab ka ventileeritavat ja soojendusega luksusistet.

PROACTIVi esisillavedrustus pakub automaatset täismugavust.

Seda tippkoormust, mis tekib transporttöö ajal ja siis, kui haakeriist tõstetakse põlluotsal üles, kompenseerib nii esi- kui ka tagarippsüsteemil olev vibratsioonisummutus.

„Sõidumugavus on palju parem, sa jõuad koju palju lõdvestunumalt.“

Ralf Zirzow, Agrar GmbH Langengrassau

„See sõidumugavus avaldab sügavat muljet. Sõltumatu roomikuvedrustus tagab väga sujuva sõidu ja traktor peaaegu nagu liugleb üle maapinna.“

Martyn Hall, Ramsbury Estate, Marlborough

„Maanteel on sama mugav nagu põllul. Erinevalt enamikust suurte ratastega traktoritest ei liigu ta tippkiirusel üles-alla ja tundub palju stabiilsem.“

Daniel Edwards, NE Salmon, Norfolk

CEBIS/CMOTION

Kõik on kontrolli all. Selge, loogiline paigutus.

Nii CEBISe kui ka CIS+ versioonil saab paljusid funktsioone juhtida otse, kasutades B-piilarile paigutatud pöördlüliteid ja nuppe.

  • Jõuvõtuvõlli kiiruse eelvalimine
  • Tagarippsüsteemi elektroonilise reguleerimise juhtseadised
  • Tagarippsüsteemi oleku kuva
  • Tagarippsüsteemi sätted

 

Käetugi, mis kehtestab uue standardi.

Kõik tähtsamad juhtseadised on integreeritud parempoolsesse käetoesse.

  • CMOTIONi mitmefunktsiooniline hoob
  • Juhtpaneel: sõidurežiim, sõiduvahemiku vahetamine ja kaks peenhäälestatavat mootori pöörlemiskiiruse salvestit
  • 12" puutekuvariga CEBISe terminal
  • ELECTROPILOT, millel on kaks kahesuunalist hüdrojagajat ja kaks F-nuppu
  • CEBISe juhtpaneel
  • Esi- ja tagarippsüsteemi töösügavuse reguleerimine
  • Eesmise ja tagumise jõuvõtuvõlli aktiveerimine
  • Käsigaas
  • Käigukasti neutraalasend, esirippsüsteemi aktiveerimine
  • Elektroonilised hüdrojagajad
  • Neljarattavedu, diferentsiaalilukk, jõuvõtuvõlli automaatika, esisillavedrustus
  • Pealüliti: aku, elektroonilised hüdrojagajad, CSM, roolimissüsteem

„See avaldas mulle muljet juba pärast paari esimest meetrit. See toimib hästi ja on hämmastavalt mugav. See kabiin on suurepärane. Mulle meeldivad juhtseadised, samuti CMOTION, nagu see meie teraviljakombainis on. Uus CEBISe terminal on täiuslikult mugav.“

Daniel Edwards, NE Salmon, Norfolk

Juhi abistamine

Kõik on kontrolli all ja Teie soovi järgi.

CEBISe varustusega AXION 900 TERRA TRAC võimaldab ISOBUSega ühilduvaid haakeriistu juhtida integreeritud terminalis. Mobiilsete kuvaritega pakub CLAAS kõigi kabiiniversioonide puhul ISOBUSe ja roolimissüsteemide juhtimiseks paindlikke lisalahendusi. Ühtlasi saate terminali olenevalt hooajast ja käsil olevast tööst viia ühest traktorist või liikurkombainist teise. Laske oma AXION 900 TERRA TRACile paigaldada juba tehases või ajakohastamise käigus täpselt selline varustus, mida vajate.

CLAASi roolimissüsteemid vähendavad juhi töökoormust. Nad näitavad ette, milline suund võtta, või juhivad traktorit automaatselt mööda optimaalset rada. Vead ja ülekate on tänu sellele välistatud. Uuringud on näidanud, et tänapäevane paralleeljuhtimissüsteem võib säästa diislikütust, masinakulusid, väetist ja taimekaitsevahendeid kuni 7%.

CSM-i põlluotsajuhtimine võtab Teilt töö üle iga pöördemanöövri puhul. Ühe nupuvajutusega saate käivitada mis tahes varem salvestatud funktsiooni.

„Meie isa Richard on vaimustatud. Uskumatult mugavas kabiinis oleval S10 kuvaril on sellised funktsioonid nagu püsikiiruse hoidmine, CSM (CLAAS SEQUENCE MANAGEMENT), ISOBUS ja roolimine, mis muudavad tema töö meeldivalt lihtsaks. Kabiinid erinevad üksteisest nagu öö ja päev – need on kaks eraldi maailma.“

Charles Long ja Paul Francis, R L Long, Suffolk

Andmehaldus

Kõik masinad ja tööd silma all.
Alati koos CLAAS TELEMATICSiga.

  • Tööaja analüüs
  • Kaugseire
  • Andmete kogumine
  • Kaugdiagnostika

Tehtud tööde dokumenteerimiseks saate CEBISes luua ja salvestada kuni 20 tööd.

CEBIS lubab registreerida kuni 20 haakeriista. Kõik eelsätted on kindlalt seotud konkreetse haakeriistaga.

Koos DataConnectiga on CLAAS, 365FarmNet, John Deere, Case, Steyr ja New Holland loonud esimese pilvest pilve lahenduse, mis on vahetu, tootjaülene ning tootmisharule avatud. Masinad edastavad oma andmeid liidese kaudu, mis võimaldab Teil juhtida ja jälgida kogu masinaparki CLAAS TELEMATICSi portaalis.

CLAAS Remote Service hõlbustab hooldust ja teenindust märgatavalt. Masin informeerib teeninduspartnerit peatsest hooldusvajadusest ja teavitab teda tõrke korral otse. Teeninduspartneril on asjakohastele andmetele juurdepääs ja ta saab mõlemal juhul tööks optimaalselt valmistuda. Remote Service’i esimese viie aasta kulud katab CLAAS. Vajame selleks lihtsalt Teie nõusolekut.

„Meie isa Richard on vaimustatud. Uskumatult mugavas kabiinis oleval S10 kuvaril on sellised funktsioonid nagu püsikiiruse hoidmine, CSM (CLAAS SEQUENCE MANAGEMENT), ISOBUS ja roolimine, mis muudavad tema töö meeldivalt lihtsaks. Kabiinid erinevad üksteisest nagu öö ja päev – need on kaks eraldi maailma.“

Charles Long ja Paul Francis, R L Long, Suffolk

Klientide kommentaarid

„Roomikud ei ole meie jaoks midagi uut. Me oleme mullaharimiseks ja külvamiseks kasutanud täisroomiktraktorit juba kümme aastat. Pinnase kaitsmine on olnud aastaid meie jaoks väga aktuaalne teema,“ räägib ettevõtte Agrarproduktion Niederzimmern tegevjuht Jürgen Harnisch.

Jürgen Hamisch, Agrarproduktion Niederzimmern

Kui töövõtjana tegutsev Holger Thomsen hakkas 1999. aastal kasutama läga laotamiseks tünnide asemel tööstusvoolikuid ja -pumpasid, siis ilmselt ta veel ise ei aimanud, kui edukaks tema lägavoolikute süsteem ühel päeval saab.

Marwin ja Holger Thomsen, Thomsenland, Uphusum

„Me kasvatame kombineeritavaid põllukultuure umbes 2700 hektaril,“ räägib Duncan. „CLAAS on meie ettevõttes tugevalt esindatud ning me teeme oma kohaliku edasimüüja ja CLAAS UK-ga tihedat koostööd. Saame fantastilist tuge ja meie kogemuste põhjal on CLAASi masinad ülimalt töökindlad.“

Martyn Hall, Ramsbury Estate, Marlborough

„Minu vanaisa ja isa laiendasid tegevust vaid 100 hektarilt ning nad eelistasid töötada ratastraktorite asemel roomiktraktoritega, sest need tulevad meie raske pinnasega paremini toime ja töötavad tõhusamalt,“ selgitab Ed Salmon.

Daniel Edwards ja Ed Salmon, NE Salmon, Norfolk

Millal pole roomiktraktor roomiktraktor? Kui ta on AXION TERRA TRAC. See kehtib kindlasti ka ettevõtte R L Long (Farms) kohta, kes on alates möödunud augustist kasutanud nii põllu- kui ka köögiviljakasvatuses 445 hj eelsarja mudelit AXION 960 TERRA TRAC.

Charles Long ja Paul Francis, R L Long, Suffolk